Wie pflegt man Schmuck aus Silberfiligran richtig?
Schmuck aus Silberfiligran braucht eine besonders schonende Pflege, denn seine Schönheit entsteht gerade durch sehr feine Drähte, Verflechtungen, Granulationen und kleine dreidimensionale Details.
Die wichtigste Regel ist einfach: wenig reinigen, vorsichtig reinigen und Oxidation möglichst vorbeugen.
Für die tägliche Pflege reicht es in den meisten Fällen aus, das Schmuckstück nach dem Tragen mit einem weichen, trockenen Tuch abzuwischen, getrennt von anderen Schmuckstücken aufzubewahren und es von Parfüm, Cremes, aggressiven Reinigungsmitteln und längerer Feuchtigkeit fernzuhalten.
Wenn das Schmuckstück stärker angelaufen ist, solltest du dagegen zu aggressive Methoden vermeiden, die die Oberfläche beschädigen oder feine Filigrandetails verändern könnten.
In diesem Ratgeber erfährst du, wie du Schmuck aus Silberfiligran richtig pflegst, wie du ihn reinigst, was du vermeiden solltest und wie du ihn langfristig aufbewahrst.
Wie pflegt man Silberfiligran richtig? Die kurze Antwort
Um Schmuck aus Silberfiligran in gutem Zustand zu halten:
nach dem Tragen vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen;
direkten Kontakt mit Parfüm, Cremes und Reinigungsmitteln vermeiden;
keine harten Bürsten oder scheuernden Produkte verwenden;
trocken und getrennt von anderen Schmuckstücken aufbewahren;
längere Lagerung in sehr feuchten Räumen vermeiden;
Oxidation nur dann behandeln, wenn es wirklich nötig ist;
bei oxidierten, vergoldeten Schmuckstücken sowie bei Modellen mit Steinen oder Koralle besonders vorsichtig sein.
Vorbeugung ist besonders wichtig. Das Canadian Conservation Institute weist darauf hin, dass bei jedem Polieren nicht nur die Oxidation, sondern auch eine minimale Menge des darunterliegenden Metalls entfernt wird. Deshalb ist es besser, häufiges Polieren möglichst zu vermeiden. (canada.ca)
Warum wird Silberschmuck dunkel?
Silber kann sich mit der Zeit verdunkeln, auch wenn es richtig aufbewahrt wird.
Dieses Phänomen wird meist als Oxidation oder Anlaufen des Silbers bezeichnet.
Genauer gesagt entsteht die typische dunkle Schicht vor allem dadurch, dass Silber mit schwefelhaltigen Verbindungen in der Umgebung reagiert und sich Silbersulfid auf der Oberfläche bildet. Auch Feuchtigkeit begünstigt diesen Prozess. (canada.ca)
Das bedeutet: Wenn ein Schmuckstück dunkler wird, heißt das nicht automatisch, dass es von schlechter Qualität ist.
Es handelt sich um eine normale Eigenschaft von Silber.
Wie schnell dieser Prozess abläuft, kann abhängen von:
Umgebung;
Luftfeuchtigkeit;
Hautkontakt;
Schweiß;
Kosmetikprodukten;
Art der Aufbewahrung;
Häufigkeit des Tragens.
Auch natürliche Öle und Salze auf den Händen können Rückstände auf Metalloberflächen hinterlassen. Das Canadian Conservation Institute empfiehlt deshalb, beim Umgang mit poliertem Silber und anderen empfindlichen Metallen besonders auf Hautrückstände zu achten. (canada.ca)
Warum braucht Filigranarbeit mehr Aufmerksamkeit?
Ein Schmuckstück aus Filigran hat keine vollständig glatte Oberfläche.
Seine Struktur kann enthalten:
feine Drähte;
Spiralen;
Verflechtungen;
kleine Lötstellen;
Granulationen;
Zwischenräume;
erhabene Details.
Gerade das macht den Schmuck elegant, bedeutet aber auch, dass sich Schmutz und Rückstände leichter in kleinen Zwischenräumen ansammeln können.
Außerdem kann eine zu kräftige Reinigung Druck auf besonders empfindliche Bereiche ausüben.
Deshalb sollte ein Filigranschmuckstück nicht wie ein massives, glattes Silberobjekt behandelt werden.
Wenn du mehr über diese Technik erfahren möchtest, kannst du den vollständigen Leitfaden zur sardischen Filigrankunst lesen.
Wie reinigt man Silberfiligran im Alltag?
Für die normale Pflege ist nicht jedes Mal eine gründliche Reinigung nötig.
Nach dem Tragen:
das Schmuckstück vorsichtig abnehmen;
mit einem sehr weichen, trockenen Tuch abwischen;
sichtbare Rückstände von Creme oder Schweiß entfernen;
vollständig trocknen lassen;
getrennt aufbewahren.
Ziel ist nicht, das Silber ständig zu polieren, sondern Rückstände zu entfernen, bevor sie längere Zeit auf der Oberfläche bleiben.
Diese Methode eignet sich besonders für:
Fedi Sarde;
Fedine Sarde;
Filigranohrringe;
Anhänger;
Bottoni Sardi;
Armbänder und Charms.
Die verschiedenen Schmuckarten findest du in der Kollektion handgefertigter sardischer Schmuck von Gioia Sarda.
Kann man Silberfiligran mit Wasser reinigen?
Bei einem Schmuckstück, das ausschließlich aus Silber besteht, kann eine vorsichtige Reinigung mit Wasser möglich sein. Aggressive Behandlungen solltest du jedoch vermeiden und das Schmuckstück anschließend sehr gründlich trocknen.
Das Canadian Conservation Institute weist darauf hin, dass viele Silberobjekte ohne wasserempfindliche Materialien vorsichtig mit Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel gesäubert werden können, gefolgt von gründlichem Abspülen und Trocknen. (canada.ca)
Bei Filigranschmuck gibt es allerdings ein zusätzliches Problem: Wasser kann zwischen den feinen Drähten und in kleinen Hohlräumen zurückbleiben.
Deshalb:
das Schmuckstück nicht lange einweichen;
kein sehr heißes Wasser verwenden;
nicht kräftig schrubben;
auch kleine Zwischenräume sorgfältig trocknen;
diese Methode vollständig vermeiden, wenn Materialien vorhanden sind, die empfindlich auf Wasser oder Reinigungsmittel reagieren könnten.
Bei Koralle, Steinen, Klebstoff, vergoldeten Bereichen oder anderen Materialien sollte die Reinigungsmethode besonders vorsichtig gewählt werden.
Kann man Seife zum Reinigen von Filigran verwenden?
Wenn das Schmuckstück ausschließlich aus Silber besteht und nur leicht gereinigt werden muss, kann eine kleine Menge eines milden Reinigungsmittels besser geeignet sein als scheuernde Produkte.
Wichtig ist, nur sehr wenig Produkt zu verwenden, aggressive Reiniger zu vermeiden und alle Rückstände gründlich abzuspülen.
Ein häufiger Fehler ist, normalen Haushaltsreiniger zu verwenden, nach dem Motto: „Je stärker er entfettet, desto besser reinigt er.“
Bei empfindlichem Schmuck funktioniert das nicht.
Besonders vermeiden solltest du Produkte für:
Küche;
Badezimmer;
Glas;
allgemeine Metalloberflächen;
Kalkentfernung;
starke Entfettung.
Kann ich eine Zahnbürste für Filigran verwenden?
Eine harte Zahnbürste solltest du besser vermeiden.
Filigran besteht aus feinen Details und Lötstellen, die nicht unnötig unter Druck gesetzt werden sollten.
Wenn du kleine Zwischenräume erreichen musst, sollte die Bewegung äußerst vorsichtig sein und nur mit sehr weichen Hilfsmitteln erfolgen.
Grundsätzlich gilt: Je weniger Kraft du auf die Filigranstruktur ausübst, desto besser.
Wie reinigt man angelaufenes Silberschmuck?
Wenn Silber dunkel geworden ist, solltest du zuerst beurteilen, wie stark eine Behandlung tatsächlich nötig ist.
Eine leichte Farbveränderung erfordert nicht automatisch eine aggressive Reinigung.
Bei oberflächlichem Anlaufen kann ein spezielles Silberputztuch ausreichen, wenn es vorsichtig auf gut zugänglichen Stellen verwendet wird.
Laut Canadian Conservation Institute sind Silberputztücher in der Regel schonender als viele flüssige Produkte, Pasten oder abrasive Schäume und können bei leichter Verfärbung sinnvoll sein. (canada.ca)
Bei Filigran solltest du das Tuch jedoch so verwenden, dass du nicht:
an den Drähten ziehst;
Druck auf erhabene Bereiche ausübst;
in Verflechtungen hängen bleibst;
dieselbe Stelle zu lange reibst.
Ziel ist, das Erscheinungsbild zu verbessern, nicht den Schmuck ständig auf maximale Hochglanzoptik zu bringen.
Sollte man Silberschmuck häufig polieren?
Nein.
Häufiges Polieren ist keine ideale Methode, um Schmuck langfristig zu erhalten.
Der Grund: Polieren ist zumindest teilweise ein abrasiver Vorgang.
Die Richtlinien des Canadian Conservation Institute erklären, dass beim Entfernen von Anlaufschichten immer auch eine kleine Menge Silber abgetragen wird und wiederholtes Polieren mit der Zeit Oberflächendetails abschwächen kann. (canada.ca)
Bei sehr feiner Filigranarbeit ist dieses Prinzip besonders wichtig.
Besser ist es, Anlaufen vorzubeugen und nur dann zu reinigen, wenn es wirklich nötig ist.
Was sollte man NICHT für die Reinigung von Filigranschmuck verwenden?
Eines der größten Risiken sind zu aggressive Hausmittel.
Vermeide grundsätzlich:
scheuernde Produkte;
stark körnige Pasten;
Universal-Metallpolituren;
Scheuerschwämme;
harte Bürsten;
säurehaltige Produkte;
Bleichmittel;
Haushaltsreiniger;
langes Einweichen;
kräftiges Reiben.
Das Canadian Conservation Institute rät ausdrücklich von allgemeinen Mehrzweck-Metallpolituren auf Silber ab, da sie abrasiver sein können als speziell für Silber entwickelte Produkte und dadurch mehr Metall abtragen können. (canada.ca)
Natron: Kann man es für Silberfiligran verwenden?
Natron wird online häufig als Universalmittel zur Silberreinigung empfohlen.
Für empfindlichen Filigranschmuck würde ich es jedoch nicht als regelmäßige Pflegemethode empfehlen.
Das Hauptproblem ist die abrasive Wirkung.
Wenn Natron auf der Oberfläche gerieben wird, kann es wie ein Schleifmittel wirken und mit der Zeit die Oberflächenwirkung verändern.
Bei oxidierten Schmuckstücken oder bewusst dunkleren Details kann es außerdem den gewünschten Kontrast beeinträchtigen.
Für die normale Pflege ist ein weiches Tuch deutlich schonender. Eine intensivere Reinigung sollte nur dann erfolgen, wenn sie wirklich nötig ist.
Kann man Zahnpasta auf Silber verwenden?
Besser nicht.
Zahnpasta ist für Zähne entwickelt, nicht für die Erhaltung empfindlicher Metalloberflächen.
Viele Zahnpasten enthalten abrasive Bestandteile und andere Inhaltsstoffe, die Mikrokratzer verursachen oder Rückstände in den feinen Zwischenräumen der Filigranarbeit hinterlassen können.
Wenn du das Schmuckstück langfristig erhalten möchtest, lohnt sich dieses Risiko nicht.
Sind Zitrone und Essig geeignet?
Auch diese Hausmittel werden häufig empfohlen.
Bei einem handgefertigten Schmuckstück, besonders wenn es besondere Oberflächen, Steine, Koralle oder vergoldete Elemente enthält, solltest du säurehaltige Substanzen jedoch nicht verwenden, ohne genau zu wissen, wie die vorhandenen Materialien reagieren.
Eine Methode, die kurzfristig wirksam erscheint, ist nicht automatisch die beste, um ein Schmuckstück über Jahre hinweg zu erhalten.
Wie pflegt man oxidierten Silberschmuck?
Oxidierter Schmuck braucht besondere Aufmerksamkeit.
Die dunkleren Bereiche können bewusst Teil des Designs sein und dazu dienen:
Reliefs hervorzuheben;
Kontraste zu verstärken;
Filigrandetails sichtbarer zu machen;
dem Schmuck einen traditionelleren Charakter zu verleihen.
Wenn du versuchst, alle dunklen Stellen zu entfernen, kannst du dadurch das ursprüngliche Erscheinungsbild verändern.
Wenn du eine oxidierte Fede Sarda besitzt, solltest du also nicht automatisch davon ausgehen, dass jede dunkle Stelle Schmutz oder unerwünschte Oxidation ist.
Im Zweifel ist es besser, vor einer intensiveren Reinigung den Verkäufer zu fragen.
Wie pflegt man vergoldeten Silberschmuck?
Auch Schmuck aus Silber mit vergoldeter Oberfläche sollte besonders vorsichtig behandelt werden.
Die goldfarbene Oberfläche sollte nicht regelmäßig mit abrasiven Produkten gerieben werden.
Für die normale Pflege:
ein sehr weiches Tuch verwenden;
kräftiges Reiben vermeiden;
keine scheuernden Polituren verwenden;
Parfüm und Cremes auftragen, bevor du den Schmuck anlegst;
den Schmuck vor Duschen, Schwimmen und Hausarbeit ablegen.
Verschiedene Beispiele für vergoldeten Silberschmuck findest du in der Gold Collection von Gioia Sarda.
Können Parfüm und Creme Silber beschädigen?
Direkten Kontakt solltest du besser vermeiden.
Die einfachste Regel lautet:
erst Kosmetik, dann Schmuck.
Also:
Creme auftragen;
Parfüm verwenden;
weitere Kosmetik anwenden;
alles trocknen lassen;
erst danach den Schmuck anlegen.
Wenn du nach Hause kommst, gehst du umgekehrt vor und nimmst den Schmuck ab, bevor du mit deiner Kosmetikroutine beginnst.
So sammeln sich weniger Rückstände in den feinen Verflechtungen.
Kann ich mit Filigranschmuck duschen?
Für eine möglichst gute Erhaltung solltest du ihn besser ablegen.
Ein einmaliger Kontakt mit Wasser bedeutet nicht automatisch, dass das Schmuckstück beschädigt wird. Wer es jedoch regelmäßig unter der Dusche trägt, setzt es ständig aus:
Wasser;
Seife;
Shampoo;
Conditioner;
Kosmetikprodukten;
Feuchtigkeit.
Außerdem können Rückstände in den kleinen Zwischenräumen der Filigranarbeit leichter hängen bleiben als auf einer glatten Oberfläche.
Kann ich Silberfiligran am Meer tragen?
Wenn du den Schmuck möglichst gut erhalten möchtest, solltest du ihn beim Baden im Meer besser ablegen.
Neben Salzwasser spielen auch folgende Faktoren eine Rolle:
Sand;
Sonnencreme;
Schweiß;
mögliche Stöße;
Verlustgefahr.
Am sichersten ist es, Ringe, Ohrringe, Anhänger und Armbänder vor dem Baden abzulegen.
Und im Schwimmbad?
Auch hier ist es besser, den Schmuck abzulegen.
Poolwasser enthält Stoffe, die zur Behandlung und Desinfektion des Wassers eingesetzt werden.
Es lohnt sich nicht, handgefertigte Filigranarbeit regelmäßig diesen Stoffen auszusetzen, besonders wenn Vergoldung, Steine oder andere Oberflächen vorhanden sind.
Wie bewahrt man Filigranschmuck richtig auf?
Die Aufbewahrung ist einer der wichtigsten Teile der Pflege.
Wenn du den Schmuck nicht trägst:
vollständig trocknen lassen;
getrennt aufbewahren;
Reibung mit anderem Schmuck vermeiden;
sehr feuchte Räume meiden;
nicht im Badezimmer lagern;
eine passende Schmuckbox oder einen Beutel verwenden;
darauf achten, dass Ketten und Filigranelemente sich nicht verheddern.
Getrennte Aufbewahrung hilft außerdem, Kratzer und versehentliche Verformungen zu vermeiden.
Sollte man Silber von der Luft fernhalten?
Extreme Bedingungen sind nicht nötig. Wenn der Schmuck jedoch längere Zeit nicht getragen wird, kann es helfen, die dauerhafte Umwelteinwirkung etwas zu reduzieren, um das Anlaufen zu verlangsamen.
Vorbeugung ist besser als ständiges Polieren. Auch die Richtlinien des Canadian Conservation Institute betonen, dass eine geringere Belastung durch anlauffördernde Stoffe den späteren Reinigungsbedarf verringern kann. (canada.ca)
Wie reinigt man eine Fede Sarda aus Filigran?
Die Fede Sarda ist einer der häufigsten Fälle.
Wird sie täglich getragen, können sich ansammeln:
Seifenreste;
Creme;
Schweiß;
Staub;
Rückstände zwischen den Filigranreihen.
Für die normale Pflege:
den Ring vor der Verwendung von Reinigungsmitteln ablegen;
regelmäßig mit einem weichen Tuch abwischen;
Zwischenräume kontrollieren;
keine spitzen Gegenstände zum Entfernen von Schmutz verwenden;
vollständig trocknen, bevor du ihn aufbewahrst.
Bei einer oxidierten Fede solltest du darauf achten, nicht versehentlich die dunklen Bereiche der Oberfläche zu entfernen.
Die verschiedenen Modelle findest du unter handgefertigten Fedi Sarde und Fedine.
Wie reinigt man Filigranohrringe und Anhänger?
Bei Ohrringen und Anhängern gilt dieselbe Grundregel: sehr vorsichtig arbeiten.
Bei Ohrringen besonders beachten:
Verschlüsse;
Stifte;
Haken;
Lötstellen.
Bei Anhängern achte besonders auf:
die obere Öse;
die Stelle, durch die die Kette läuft;
eventuell bewegliche Elemente.
Ziehe beim Reinigen niemals unnötig am Schmuckstück.
Verschiedene Beispiele findest du in der Kollektion sardischer Filigranohrringe sowie bei Anhänger und Bottoni Sardi.
Was ist bei Steinen oder Koralle zu beachten?
Hier ist noch mehr Vorsicht erforderlich.
Eine Methode, die für Silber geeignet ist, ist nicht automatisch geeignet für:
Koralle;
Schmucksteine;
Perlen;
geklebte Elemente;
organische Materialien.
Das Canadian Conservation Institute weist darauf hin, dass Methoden zur Silberreinigung nicht automatisch auf Objekte angewendet werden sollten, die zusätzlich andere Materialien enthalten. (canada.ca)
Wenn ein Schmuckstück aus mehreren Materialien besteht, solltest du deshalb allgemeine Hausmittel vermeiden.
Wie oft sollte Silberfiligran gereinigt werden?
Es gibt keine feste Häufigkeit.
Es hängt davon ab, wie oft du den Schmuck trägst und wie du ihn aufbewahrst.
Eine gute Unterscheidung ist:
leichte Pflege: immer dann, wenn nötig, mit einem weichen Tuch;
gründliche Reinigung: nur wenn Rückstände oder deutliches Anlaufen vorhanden sind.
Es ist nicht notwendig, ein Schmuckstück regelmäßig zu polieren, nur weil eine bestimmte Zahl von Wochen oder Monaten vergangen ist.
Wann sollte man sich an einen Fachmann wenden?
Aggressive Selbstreinigung solltest du besser vermeiden, wenn:
der Schmuck stark angelaufen ist;
sehr feine Details vorhanden sind;
die Filigranstruktur verformt wirkt;
eine Lötstelle locker erscheint;
Steine oder Koralle vorhanden sind;
du die verwendete Oberfläche nicht kennst;
das Schmuckstück alt ist oder besonderen emotionalen Wert hat;
du es bereits gereinigt hast, ohne ein gutes Ergebnis zu erzielen.
In diesen Fällen ist es besser, jemanden zu fragen, der den Schmucktyp kennt.
Bei Schmuck von Gioia Sarda kannst du uns auch über WhatsApp unter +39 3247426529 kontaktieren, bevor du Produkte verwendest, die die Oberfläche verändern könnten.
Die häufigsten Fehler bei der Pflege von Filigranschmuck
Viele Probleme entstehen nicht durch normales Tragen, sondern durch übertriebene Pflege.
Typische Fehler sind:
zu häufiges Polieren;
sehr abrasive Produkte verwenden;
kräftiges Reiben;
versuchen, oxidierten Schmuck vollständig hell zu machen;
Zahnpasta verwenden;
Schmuck lange einweichen;
ihn noch feucht aufbewahren;
ihn zusammen mit Schmuck lagern, der ihn zerkratzen kann;
Parfüm direkt auf das Metall sprühen.
Bei Filigranarbeit ist Vorsicht fast immer wichtiger als Kraft.
Checkliste: So bleibt Silberfiligran schön
Situation | Was tun? |
Nach dem Tragen | Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen |
Vor dem Parfümieren | Schmuck noch nicht anlegen |
Duschen | Schmuck besser ablegen |
Meer | Schmuck besser ablegen |
Schwimmbad | Schmuck besser ablegen |
Leichte Oxidation | Spezielles Tuch vorsichtig verwenden |
Oxidierter Schmuck | Nicht alle dunklen Bereiche entfernen |
Vergoldeter Schmuck | Scheuermittel und starkes Reiben vermeiden |
Aufbewahrung | Trocken und getrennt von anderem Schmuck |
Hartnäckiger Schmutz | Vor aggressiven Produkten Rat einholen |
Häufig gestellte Fragen
Wie reinigt man Schmuck aus Silberfiligran?
Für die normale Pflege reicht es, ein weiches, trockenes Tuch vorsichtig zu verwenden. Wenn eine gründlichere Reinigung notwendig ist, solltest du die feine Struktur der Filigranarbeit und mögliche zusätzliche Materialien berücksichtigen und abrasive Produkte sowie kräftiges Reiben vermeiden.
Warum wird Silberfiligran schwarz?
Das Anlaufen von Silber entsteht hauptsächlich durch die Reaktion des Metalls mit schwefelhaltigen Verbindungen in der Umgebung. Dabei bildet sich eine dunkle Oberflächenschicht. Das ist ein normaler Vorgang bei Silber. (canada.ca)
Beschädigt Natron Filigran?
Natron kann beim Reiben auf der Oberfläche abrasiv wirken. Bei feiner Filigranarbeit, oxidierten Oberflächen oder besonderen Veredelungen sollte es deshalb nicht als regelmäßige Reinigungsmethode verwendet werden.
Kann ich Zahnpasta für Silber verwenden?
Davon ist abzuraten. Viele Zahnpasten enthalten abrasive Bestandteile, die die Oberfläche verkratzen und Rückstände in den Verflechtungen hinterlassen können.
Kann ich mit einer Fede Sarda duschen?
Es ist besser, sie abzulegen, um dauerhaften Kontakt mit Wasser, Shampoo, Seife und anderen Produkten zu vermeiden.
Wie bewahrt man eine Fede Sarda auf?
Vollständig trocken, möglichst getrennt von anderem Schmuck und geschützt vor Feuchtigkeit und Reibung.
Muss eine oxidierte Fede Sarda vollständig glänzen?
Nein. Dunkle Bereiche können bewusst Teil der Oberfläche sein und dazu dienen, die Details der Verarbeitung hervorzuheben. Sie müssen nicht zwangsläufig entfernt werden.
Wie oft sollte ich Silberschmuck polieren?
Nur wenn es wirklich nötig ist. Polieren ist teilweise abrasiv und häufige Anwendungen können die Oberfläche und feine Details mit der Zeit abtragen. (canada.ca)
Zusammenfassung: So bleibt Silberfiligran lange schön
Für die Pflege eines Schmuckstücks aus Silberfiligran sind keine komplizierten Behandlungen nötig.
Die wichtigsten Regeln sind:
vorsichtig behandeln;
mit einem weichen Tuch reinigen;
aggressive Produkte vermeiden;
Kontakt mit Kosmetik und Reinigungsmitteln reduzieren;
gründlich trocknen;
getrennt aufbewahren;
unnötig häufiges Polieren vermeiden;
oxidierte oder vergoldete Oberflächen respektieren.
Filigran ist eine Verarbeitung, die aus sehr kleinen Details besteht. Gerade deshalb besteht die beste Pflege nicht darin, sie ständig zu reinigen, sondern möglichst wenig Schmutz und schädliche Einflüsse an sie heranzulassen.
Wenn du mehr über diese Technik erfahren möchtest, kannst du den Leitfaden zur sardischen Filigranarbeit lesen. Beispiele für unterschiedliche Schmuckarten findest du außerdem bei den sardischen Ringen und Fedi Sarde, den Ohrringen, den Anhängern sowie den Armbändern und Charms von Gioia Sarda.
Kommentare